Jerry Pinkney’s 2010 Caldecott Medal-winning picture book, The Lion & the Mouse, is a retelling—or, rather a re-showing—of Aesop’s traditional fable by the same name.
As the story is traditionally told, a mouse is caught by a lion and pleads for her life by arguing that one day the lion might need her help. Although the lion scoffs at the thought that a tiny mouse could ever help such a mighty beast as a lion, he releases the mouse. However, the lion subsequently gets caught in a hunter’s net, and the mouse—hearing the lion’s distressed roar—ends up freeing the lion by nibbling a hole in the net. The traditional moral: “Little friends may prove great friends.” Traditionally, then, the story is meant to embolden the meek (“You may be a great friend one day!”) and to encourage the proud to look out for the little guy.
However, in Pinkney’s picture book, the moral is not so tightly constrained, largely because the only words Pinkney uses are onomatopoeias—i.e., words that Continue reading →
“The Caldecott Medal was named in honor of nineteenth-century English illustrator Randolph Caldecott. It is awarded annually by the Association for Library Service to Children, a division of the American Library Association, to the artist of the most distinguished American picture book for children.” Continue reading →